ὑποφραδμοσύνη

From LSJ
Revision as of 19:29, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
suggestion, conseil.
Étymologie: ὑπό, φράζομαι.

German (Pape)

ἡ, Zureden, Anraten, im plur. Hes. Th. 658, l.d.

Russian (Dvoretsky)

ὑποφραδμοσύνη:увещание, совет (Hes. - v. l. к σῇσι δ᾽ ἐπιφροσύνῃσι).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποφραδμοσύνη: ἡ, παραίνεσις, συμβουλή, σῇς δ’ ὑποφραδμοσύνῃσιν Ἡσ. Θεογ. 658· ἄλλως: σῇσιν ἐπιφροσύνῃσιν.

Greek Monotonic

ὑποφραδμοσύνη: ἡ (φράδμων), παραίνεση, συμβουλή, νουθεσία, σε Ησίοδ.

Middle Liddell

ὑπο-φραδμοσύνη, ἡ, φράδμων
suggestion, counsel, Hes.