δεκαμία
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
s.e. ἡμέρα;
le onzième jour.
Étymologie: δέκα, μία.
Spanish (DGE)
δεκαείς, δεκαμία, δεκαέν
• Grafía: frec. escrito δέκα εἷς, μία, ἕν
once, IG 42.109.2.60, Didyma 426.15 (ambas III a.C.), BGU 2398.9, 29 (III a.C.), SEG 26.676.13 (Larisa II a.C.)
•en fechas πρὸ δεκαμιᾶς καλανδῶν Μαΐων Plu.Num.3, cf. Lyd.Mens.4.18.
Russian (Dvoretsky)
δεκαμία: ἡ (sc. ἡμέρα) одиннадцатый день Plut.
