νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
| Full diacritics: ἀφριόεις | Medium diacritics: ἀφριόεις | Low diacritics: αφριόεις | Capitals: ΑΦΡΙΟΕΙΣ |
| Transliteration A: aphrióeis | Transliteration B: aphrioeis | Transliteration C: afrioeis | Beta Code: a)frio/eis |
εσσα, εν, (ἀφρός)
A foamy, γένειον AP7.531 (Antip.Thess.); γάλακτος τεῦχος Nic.Al.206, cf. Hymn.Is.164.
[Seite 415] εσσα, εν, schäumend, Antp. Th. 26 (VII, 531); Nic. Al. 206.
όεσσα, όεν;
écumeux.
Étymologie: ἀφρός.
