παριδρύω

Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παριδρύω	Medium diacritics: παριδρύω	Low diacritics: παριδρύω	Capitals: ΠΑΡΙΔΡΥΩ
Transliteration A: paridrýō	Transliteration B: paridryō	Transliteration C: paridryo	Beta Code: paridru/w

English (LSJ)

A set up beside, Hsch. :—Med., AP9.315 (Nic., παριδρῠεται, s. v. l.), Ph.2.347 :—Pass., ib. 151, al.

[Seite 522] daneben niedersetzen, errichten, Nicias (IX, 315) u. a. Sp. im med.

παριδρύω: ἱδρύω πλησίον, «παριδρύσαντες παρακαθίσαντες» Ἡσύχ.˙- ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἀνθ. Π. 9. 315˙- Παθητ., Φίλων 2. 159.

établir ou élever auprès de;
Moy. παριδρύομαι m. sign.
Étymologie: παρά, ἱδρύω.