Fulvius
κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε → I think this looks like mischief, these things sound ominous to me, these things sound evil to me, I consider these things ominous, I liken these things to something bad
English > Greek (Woodhouse)
Φούλβιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Fulvĭus: a,
I name of a Roman gens, Cic. Planc. 8, 20. So esp.,
1 M. Fulvius Flaccus, a friend of C. Gracchus, who lost his life with him, Cic. Brut. 28, 108; id. Cat. 1, 2, 4; 1, 12, 29; id. Phil. 8, 4, 14; Liv. Epit. 59.—
2 M. Fulvius Nobilior, Cic. Arch. 11; id. Tusc. 1, 2; id. Att. 4, 16.—
3 Q. Fulvius Flaccus, Cic. Agr. 2, 33; id. Verr. 2, 1, 41, § 106.—
4 Q. Fulvius Nobilior, Cic. Brut. 20.—Servius Fulvius Flaccus, Cic. ib. 21 and 32.—Fulvia, daughter of M. Fulvius Bambalio, and successively the wife of P. Clodius, C. Curio, and M. Antony, Cic. Phil. 2, 5, 11; id. Att. 14, 12, 1.—
II Derivv.
A Fulvĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Fulvius or Fulvia, Fulvian: herba, named after a Fulvius, Plin. 26, 8, 57, § 68: stola, of Fulvia, wife of P. Clodius, Val. Max. 3, 5, 3.—
B Fulvĭaster, tri, m., an imitator of a Fulvius, Cic. Att. 12, 44, 4 Orell. N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Fulvĭus,¹¹ ĭī, m., nom d’une famille de Rome ; nott M. Fulvius Flaccus, partisan de C. Gracchus : Cic. Br. 108 ; Cat. 1, 4 || M. Fulvius Nobilior, vainqueur des Étoliens : Cic. Arch. 27 || -ĭānus, a, um, de Fulvius : Plin. 26, 68.
Latin > German (Georges)
Fulvius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten: M. Fulvius Flaccus, der als Anhänger des C. Gracchus auf Befehl des Senates getötet wurde, Cic. Cat. 1, 4; de domo 102. Sall. Iug. 42, 1. Vell. 2, 6, 6. Val. Max. 6, 3, 1: u. Fulvia, Gemahlin des bekannten Klodius, dann des Triumvirn Mark. Antonius, Cic. Phil. 2, 11. Vell. 2, 74, 3. Flor. 4, 5, 2. – Dav.: A) Fulviānus, a, um, fulvianisch, stola, der Fulvia, Val. Max. – B) Fulviaster, trī, m., der Nachahmer des Fulvius im Lügen (v. Postumius), Cic. ad Att. 12, 44, 3.
