Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραλυτικός

From LSJ
Revision as of 18:06, 28 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (T22)
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραλῠτικός Medium diacritics: παραλυτικός Low diacritics: παραλυτικός Capitals: ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟΣ
Transliteration A: paralytikós Transliteration B: paralytikos Transliteration C: paralytikos Beta Code: paralutiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A paralytic, Ev.Matt.4.24, Dsc.1.16, Ruf. ap. Orib.8.39.8.

German (Pape)

[Seite 488] ή, όν, an einer Seite gelähmt, paralytisch, Sp., N. T.

Greek (Liddell-Scott)

παραλῠτικός: -ή, -όν, πάσχων παράλυσιν, Εὐαγγ. κ. Ματθ. δ΄, 24, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
paralytique NT.
Étymologie: παράλυτος.

English (Strong)

from a derivative of παραλύω; as if dissolved, i.e. "paralytic": that had (sick of) the palsy.

English (Thayer)

παραλυτικη, παραλυτικόν (from παραλύω, which see), paralytic, i. e. suffering from the relaxing of the nerves of one side; universally, disabled, weak of limb (A. V. palsied, sick of the palsy): L WH marginal reading in Riehm, HWB, under the word Krankheiten, 5; B. D. American edition, p. 1866b.)