ἀναλυτήρ

τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναλῠτήρ	Medium diacritics: ἀναλυτήρ	Low diacritics: αναλυτήρ	Capitals: ΑΝΑΛΥΤΗΡ
Transliteration A: analytḗr	Transliteration B: analytēr	Transliteration C: analytir	Beta Code: a)naluth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

A deliverer, A.Ch.160 (lyr.).

[Seite 197] ῆρος, ὁ, der Erlöser, Befreier, δόμων Aesch. Ch. 158.

ἀναλῠτήρ: ῆρος, ὁ, σωτήρ, λυτρωτής, Αἰσχύλ. Χο. 159.

ῆρος (ὁ) :
libérateur.
Étymologie: ἀναλύω.

(ἀναλῠτήρ) -ῆρος, ὁ libertador ἀνὴρ ἀ. δόμων A.Ch.161.