διαγίνομαι

From LSJ
Revision as of 20:10, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c1)

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317

French (Bailly abrégé)

ion. et réc. c. διαγίγνομαι.

English (Strong)

from διά and γίνομαι; to elapse meanwhile: X after, be past, be spent.

English (Thayer)

2nd aorist διεγενομην;
1. to be through, continue.
2. to be between, intervene; hence, in Greek writings from Isaeus (p. 84,14, 9 (or. de Hagn. hered.) χρόνων διαγενομένων) down, the aorist is used of time, to have intervened, elapsed, passed meanwhile, (cf. χρόνου μεταξύ διαγενομένου Lysias 93,6): ἡμερῶν διαγενομένων τινων, ἱκανοῦ χρόνου διαγενομένου διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Mark 16:1.

Chinese

原文音譯:diag⋯nomai 笛阿居挪買

詞類次數:動詞(3)

原文字根:經過-成為

字義溯源:消逝之際,過去,通過;由(διά)*=通過)與(γίνομαι)*=成為)組成

出現次數:總共(3);可(1);徒(2)

譯字彙編

1) 過了(3) 可16:1; 徒25:13; 徒27:9