ἐπιλησμονή

From LSJ
Revision as of 20:25, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c1)

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιλησμονή Medium diacritics: ἐπιλησμονή Low diacritics: επιλησμονή Capitals: ΕΠΙΛΗΣΜΟΝΗ
Transliteration A: epilēsmonḗ Transliteration B: epilēsmonē Transliteration C: epilismoni Beta Code: e)pilhsmonh/

English (LSJ)

ἡ,

   A forgetfulness, Cratin.410 ap.Sch.Ar.Nu.788, LXX Si.11.27; ἀκροατὴς -λησμονῆς Ep.Jac.1.25:—also ἐπιλησμονείη (sic), Hsch., and ἐπιλήσμη Alex.315.

German (Pape)

[Seite 958] ἡ, dasselbe, N. T., LXX.

French (Bailly abrégé)

ῆς (ἡ) :
oubli.
Étymologie: ἐπιλήσμων.

English (Strong)

from a derivative of ἐπιλανθάνομαι; negligence: X forgetful.

English (Thayer)

ἐπιλησμονῆς, ἡ (ἐπιλήσμων forgetful (Winer s Grammar, 93 (89))), forgetfulness: ἀκροατής ἐπιλησμονῆς, a forgetful hearer (cf. Winer s Grammar, § 34,3b.; Buttmann, 161 (140)), Sirach 11:27 (25).)

Greek Monolingual

ἐπιλησμονή, ἡ (AM) (Α και ἐπιλησμονείη) επιλήσμων
λησμονιά.

Greek Monotonic

ἐπιλησμονή: ἡ, έλλειψη μνήμης, σε Καινή Διαθήκη

Middle Liddell

ἐπιλησμονή, ἡ,
forgetfulness, NTest. [from ἐπιλήσμων

Chinese

原文音譯:™pilhsmon» 誒披-累士摩尼

詞類次數:名詞(1)

原文字根:在上-忘記

字義溯源:疏忽,健忘,忘記,忘;源自(ἐπιλανθάνομαι)=管轄,忘記);由(ἐπί)*=在⋯上)與(λανθάνω)*=隱藏)組成

出現次數:總共(1);雅(1)

譯字彙編

1) 忘記的(1) 雅1:25