παρετοιμάζω
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
A make ready besides, metrical version of Aesop.62 (Chambry 2 P.300).
German (Pape)
[Seite 519] zubereiten, Aesop.
Greek (Liddell-Scott)
παρετοιμάζω: παρασκευάζω, Αἴσωπ. 22, ἔκδ. de Furia, 129 ἔκδ. Κοραῆ.
French (Bailly abrégé)
préparer, apprêter.
Étymologie: παρά, ἑτοιμάζω.
Greek Monolingual
Α
παρασκευάζω, προετοιμάζω επί πλέον.
Russian (Dvoretsky)
παρετοιμάζω: приготовлять, подготовлять Aesop.
