Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παράβακχος

From LSJ
Revision as of 05:05, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ba)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράβακχος Medium diacritics: παράβακχος Low diacritics: παράβακχος Capitals: ΠΑΡΑΒΑΚΧΟΣ
Transliteration A: parábakchos Transliteration B: parabakchos Transliteration C: paravakchos Beta Code: para/bakxos

English (LSJ)

ον,

   A like a Bacchanal, theatrical, Plu.Dem.9; θειασμός Eun.VSp.499 B.

German (Pape)

[Seite 471] neben dem Bacchus, der bacchischen Wuth nahe, Plut. Dem. 9.

Greek (Liddell-Scott)

παράβακχος: -ον, ὅμοιος βακχεύοντι, θεατρικός, Πλουτ. Δημοσθ. 9.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
transporté de fureur.
Étymologie: παρά, Βάκχος.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
μσν.
άτακτος
αρχ.
όμοιος με βακχεύοντα, βακχικός, θεατρικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + βάκχος].

Greek Monotonic

παράβακχος: -ον, όμοιος με βακχιστή, θεατρικός, σε Πλούτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρά-βακχος -ον als een bacchante, in extase.

Russian (Dvoretsky)

παράβακχος: одержимый как бы вакхическим неистовством Plut.

Middle Liddell

παρά-βακχος, ον,
like a Bacchanal, theatrical, Plut.