μάλβαξ

From LSJ
Revision as of 15:00, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ba)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μάλβαξ Medium diacritics: μάλβαξ Low diacritics: μάλβαξ Capitals: ΜΑΛΒΑΞ
Transliteration A: málbax Transliteration B: malbax Transliteration C: malvaks Beta Code: ma/lbac

English (LSJ)

ᾰκος, ὁ,

   A = μαλάχη, Luc.Alex. 25.

German (Pape)

[Seite 89] ακος, ἡ, bei Luc. Alex. 25 erdichtetes Wort für μαλάχη.

Greek (Liddell-Scott)

μάλβαξ: -ακος, ὁ, = μαλάχη, Λουκ. Ἀλέξανδρ. 25.

French (Bailly abrégé)

ακος (genre inconnu);
c. μαλάχη.

Greek Monolingual

μάλβαξ, -ακος, ὁ (Α)
η μαλάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' επίδραση του λατ. malva «μαλάχη» (βλ. λ. μαλάκη)].

Greek Monotonic

μάλβᾰξ: -ακος, ὁ, = μαλάχη, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

μάλβαξ: ακος ἡ и ὁ Luc. = μαλάχη.

Middle Liddell

μάλβᾰξ, ακος, = μαλάχη, Luc.]