παρεπισκοπέω

From LSJ
Revision as of 15:35, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεπισκοπέω Medium diacritics: παρεπισκοπέω Low diacritics: παρεπισκοπέω Capitals: ΠΑΡΕΠΙΣΚΟΠΕΩ
Transliteration A: parepiskopéō Transliteration B: parepiskopeō Transliteration C: parepiskopeo Beta Code: parepiskope/w

English (LSJ)

   A examine besides or also, Arist.MM1197b32, Plu.2.129e.

German (Pape)

[Seite 517] daneben, dabei betrachten, dah. vergleichen, καὶ λογίζεσθαι, Plut. Aemil. Paull. 5 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

παρεπισκοπέω: ἐξετάζω προσέτιὡσαύτως, Ἀριστ. Μ. Ἠθικ. 1. 35, 20, Πλούτ. 2. 129Ε.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
considérer l’un à côté de l’autre, comparer.
Étymologie: παρά, ἐπισκοπέω.

Russian (Dvoretsky)

παρεπισκοπέω: совместно рассматривать, сопоставлять (π. καὶ λογίζεσθαι Plut.).