early
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English > Greek (Woodhouse)
adjective
in the morning: P. and V. ἑωθινός (Eur., Rhesus 771, and Soph., Fragment), V. ἑῷος, Ar. and P. ὄρθριος.
belonging to former times: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, V. παλαίφατος, Ar. and V. παλαιγενής.
from the earliest times: P. ἐκ τοῦ ἐπὶ πλεῖστον (Thuc. 1, 2), ἐκ παλαιτάτου (Thuc. 1, 18).
earlier, former: P. and V. πρότερος.
adverb
in the morning: Ar. and P. πρῴ, ἕωθεν, ἐξ ἑωθινοῦ.
in the year: Ar. and P. πρῴ.
