παραπειράομαι

English (LSJ)

A make trial of one, so as to ascertain his will, π. Διός, εἰ… Pi.O.8.3.

German (Pape)

[Seite 493] einen leichten Versuch machen, Διός, Pind. Ol. 8, 3.

Greek (Liddell-Scott)

παραπειράομαι: μέλλ. -άσομαι, ἀποθ., ἀποπειρῶμαι, δοκιμάζω τινὰ ὅπως βεβαιωθῶ περὶ τοῦ θελήματος αὐτοῦ, π. Διός, εἰ .. Πινδ. Ο. 8. 4.

English (Slater)

παραπειράομαι
   1 make test of c. gen., Οὐλυμπία ἵνα μάντιες ἄνδρες ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι (O. 8.3)

Russian (Dvoretsky)

παραπειράομαι: подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρα-πειράομαι ondervragen, met gen.