ἀνθονόμος
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter, the rule of the sea is a great matter, the rule of the sea is indeed a great matter, control of the sea is a paramount advantage
English (LSJ)
ον, A browsing on flowers, ib.539.
German (Pape)
[Seite 233] Blumen abweidend; Aesch. Suppl. 534 sind ἐπωπαὶ ἀνθ., wenn die Lesart richtig ist, blumenreiche Auen.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se nourrit de fleurs.
Étymologie: ἄνθος, νέμω.
Spanish (DGE)
-ον
en el que se pacen flores ματέρος ἀνθονόμους ἐπωπάς colinas en las que mi madre pacía flores de la vaca Ío, A.Supp.539.
Greek Monolingual
ο (Α ἀνθονόμος, -ον)
νεοελλ.
γένος κολεόπτερων εντόμων
αρχ.
(για τόπο) γεμάτος άνθη.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθονόμος: поросший цветами (ἐπωπαί Aesch.).
