ἀθερολόγιον
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
English (LSJ)
τό, A surgical instrument for extracting splinters, Heliod. (?) ap.Orib.46.11.30; cf. ἐθειρολόγος.
German (Pape)
[Seite 46] τό, Pincette, um spitzige Körper auszuziehen, Med.
Greek (Liddell-Scott)
ἀθερολόγιον: τό, χειρουργικὸν ἐργαλεῖον πρὸς ἐξαγωγὴν ἀθέρων, ἀκίδων, Ὀρειβάσ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
cirug. instrumento para extraer astillas y otros objetos clavados prob. pinzas ἐὰν δέ τινα ᾖ ὀστάρια τεθραυσμένα ἐπικείμενα τῇ μήνιγγι, ἀθερολογίῳ ἐκλεγέσθω si quedan sobre la meninge algunos fragmentos de hueso, extráiganse con unas pinzas Heliod. en Orib.46.11.30.
• Etimología: Cf. ἀθήρ.
