ἐλαολόγος
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
English (LSJ)
v. ἐλαιολόγος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαολόγος: ἐλαοφόρος, ἴδε ἐλαιολόγος, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui cueille des olives.
Étymologie: ἐλαία, λέγω².
Spanish (DGE)
-ον
recolector de aceitunas, aceitunero νῦν δ' ὥσπερ ἐλαολόγοι χωρεῖθ' ἅμα τῷ τὸν μισθὸν ἔχοντι ahora en cambio marcháis como aceituneros detrás del que tiene vuestra paga ref. los jurados aten., clientela política de los demagogos, Ar.V.712.
Greek Monotonic
ἐλαολόγος: ἐλαοφόρος, βλ. ἐλαιο-.
