ἐχθρία

From LSJ
Revision as of 11:15, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐχθρία Medium diacritics: ἐχθρία Low diacritics: εχθρία Capitals: ΕΧΘΡΙΑ
Transliteration A: echthría Transliteration B: echthria Transliteration C: echthria Beta Code: e)xqri/a

English (LSJ)

ἡ, late form of ἔχθρα, LXX Ge.26.21.

German (Pape)

[Seite 1125] ἡ, = ἔχθρα; θεοῖς ἐχθρία Dem. 22, 59 (v.l. ἔχθρα), wofür Ar. Vesp. 418 als ein Wort θεοισεχθρία geschrieben ist.

Greek (Liddell-Scott)

ἐχθρία: ἡ, μεταγεν. τύπος τοῦ ἔχθρα, Ἑβδ. (Γέν. ΚϚ΄, 21)· πρβλ. θεοσεχθρία.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
haine contre, τινι.
Étymologie: ἐχθρός.

Greek Monolingual

η (ΑΜ ἐχθρία, Μ και ἐχριά και ὀχθριά και ὀχτριά) εχθρός
(μεταγ. τ. του έχθρα) έχθρα, μίσος.

Russian (Dvoretsky)

ἐχθρία:вражда, ненависть (θεοῖς ἐ. Dem. - v.l. к θεοισενθρία).