Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μαρούλιον

From LSJ
Revision as of 18:35, 21 February 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαρούλιον Medium diacritics: μαρούλιον Low diacritics: μαρούλιον Capitals: ΜΑΡΟΥΛΙΟΝ
Transliteration A: maroúlion Transliteration B: maroulion Transliteration C: maroylion Beta Code: marou/lion

English (LSJ)

τό, = θριδακίνη, lettuce, Gp.12.1.2, Alex.Trall.2, Verm. p.593 P.; cf. μαιούλιον.

Greek (Liddell-Scott)

μαρούλιον: τό, μεταγενεστέρα λέξις ἀντὶ τοῦ θριδακίνη, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. 156.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
grec tardif;
laitue, plante.
Étymologie: DELG pê emprunté au lat. amarulla = lactuca.

German (Pape)

τό, spätes Wort für θριδακίνη, Psell.

Translations

lettuce

Afrikaans: blaarslaai, kropslaai; Albanian: marule, sallatë; Arabic: خَسّ‎; Egyptian Arabic: خس‎, خساية‎; Moroccan Arabic: خس‎, خس‎; Armenian: կաթնուկ, հազար, սալաթ, մառոլ; Asturian: llechuga; Azerbaijani: salat, kahı; Basque: uraza; Belarusian: салат-латук, салат, латук; Bengali: লেটুস; Bole: letas; Bulgarian: маруля; Burmese: ဆလတ်; Catalan: enciam, lletuga; Central Sierra Miwok: palá·ṭikin·a-; Cherokee: ᎠᎪᏍᏓᎩᏍᏗ; Chinese Cantonese: 生菜; Mandarin: 萵苣, 莴苣; Coptic: ⲱⲃ; Czech: hlávkový salát; Danish: salat; Dutch: sla, salade, slaplant; Esperanto: laktuko; Estonian: aedsalat; Finnish: lehtisalaatti; French: laitue; Friulian: latuie; Galician: leituga; Georgian: სალათა; German: Gartensalat, Salat, Lattich; Greek: μαρούλι; Ancient Greek: ἀστυτίς, εὐνουχεῖον, θριδακίνη, θρίδαξ, θρόδαξ, καίσαπον, μαρούλιον; Hausa: latas; Hawaiian: lekuke; Hebrew: חַסָּה‎; Hindi: लेटिष, सलाद पत्ता; Hungarian: saláta, fejes saláta; Icelandic: salat; Ido: latugo; Indonesian: selada; Irish: leitís; Italian: lattuga; Japanese: レタス; Jeju: 부루; Kazakh: салат; Korean: 상추; Kurdish Central Kurdish: کاھوو‎; Northern Kurdish: xes; Lao: ຜັກສະລັດ; Latin: lactuca; Latvian: salāti; Lithuanian: salota; Low German: Slaad; Macedonian: салата, марула; Malay: selada; Maltese: ħassa; Maori: rētihi; Nahuatl: quillechuca; Navajo: chʼil łigaii; Norman: laitue; Norwegian: bladsalat; Occitan: laituga, lachuga; Old English: leahtric; Persian: کاهو‎; Piedmontese: laitùa; Polish: sałata; Portuguese: alface; Quechua: piliyuyu; Romanian: lăptucă, salată; Russian: салат-латук, салат, латук; Sardinian: lattuca, làtua, làtia, latuca; Serbo-Croatian Roman: zelena salata; Sicilian: lattuca; Slovene: solata; Spanish: lechuga; Swahili: saladi; Swedish: sallat, sallad; Tagalog: letsugas; Taos: lecùgo'óne; Thai: ผักกาดหอม, ผักสลัด; Tibetan: རྗེན་ཚལ; Turkish: marul; Ukrainian: салат, салат-латук; Uzbek: karam, salat; Venetian: salata, sałata; Vietnamese: rau diếp; Volapük: latüg; Walloon: salåde; Welsh: letysen, letys; Zhuang: byaekaengjgwx