μελαμβαφής

From LSJ
Revision as of 04:00, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελαμβᾰφής Medium diacritics: μελαμβαφής Low diacritics: μελαμβαφής Capitals: ΜΕΛΑΜΒΑΦΗΣ
Transliteration A: melambaphḗs Transliteration B: melambaphēs Transliteration C: melamvafis Beta Code: melambafh/s

English (LSJ)

ές, dark-dyed, Poll.7.129; cf. foreg.

German (Pape)

[Seite 118] ές, schwarzgefärbt, Suid., auch v.l. für das Vorige, bei Aesch.

Greek Monolingual

μελαμβαφής, -ές (ΑM)
βαμμένος μαύρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + βαφής (< βάπτω), πρβλ. αιμοβαφής, ερυθροβαφής].

Russian (Dvoretsky)

μελαμβᾰφής: окрашенный в черное (Aesch. - v.l. к μελαμβαθής).