θεόγονος

From LSJ
Revision as of 20:10, 22 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " E.''Or.''" to " E., ''Or.''")

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεόγονος Medium diacritics: θεόγονος Low diacritics: θεόγονος Capitals: ΘΕΟΓΟΝΟΣ
Transliteration A: theógonos Transliteration B: theogonos Transliteration C: theogonos Beta Code: qeo/gonos

English (LSJ)

θεόγονον, born of God, divine, E., Or.346.

German (Pape)

[Seite 1195] von Gott geboren, von den Göttern abstammend, Eur. Or. 846; K. S.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
né d'un dieu, divin ; né de Dieu.
Étymologie: θεός, γίγνομαι.

Russian (Dvoretsky)

θεόγονος: рожденный богами, божественного происхождения (γάμοι Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

θεόγονος: -ον, ἐκ θεοῦ γεννηθείς, θεῖος, Εὐρ. Ὀρ. 346.

Greek Monolingual

θεόγονος, -ον (Α)
γεννημένος από θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -γονος (< γίγνομαι), πρβλ. απόγονος, επίγονος].

Greek Monotonic

θεόγονος: -ον (γίγνομαι), ο γεννημένος από θεό, θεϊκός, ουράνιος, σε Ευρ.

Middle Liddell

θεό-γονος, ον γίγνομαι
born of God, divine, Eur.