aborsus

From LSJ
Revision as of 12:20, 14 May 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}")

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Source

Latin > English

aborsus aborsa, aborsum ADJ :: miscarriage; abortion; that which has been brought forth prematurely

Latin > English (Lewis & Short)

ăborsus: a, um aborior, in the sense of misbirth,
I that has brought forth prematurely: aborsus abactus venter, Paul. Sent. 4, 9, 6.
ăborsus: ūs, m. id., = abortus,
I miscarriage, Tert. de Fig. 3 fin.; Non. 448, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) ăborsus, a, um, v. aborior.
(2) ăborsŭs, ūs, m., avortement : Tert. Fug. 9.

Latin > German (Georges)

(1) aborsus1, a, um, s. aborior.
(2) aborsus2, ūs, m. (aborior) = abortus, Tert. de fug. 9 extr. Apul. de med. 113, 2 lemm.; vgl. Non. 448, 3.