Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κυλίνδησις

From LSJ
Revision as of 15:24, 21 June 2024 by Spiros (talk | contribs)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῠλίνδησις Medium diacritics: κυλίνδησις Low diacritics: κυλίνδησις Capitals: ΚΥΛΙΝΔΗΣΙΣ
Transliteration A: kylíndēsis Transliteration B: kylindēsis Transliteration C: kylindisis Beta Code: kuli/ndhsis

English (LSJ)

κυλινδήσεως, ἡ,
A rolling, wallowing, ἐν γυναίοις Plu.Ant.9.
II metaph., constant practice, skill, ἐν λόγοις Pl.Sph.268a.

French (Bailly abrégé)

κυλινδήσεως (ἡ) :
action de rouler, de s'ébattre.
Étymologie: κυλινδέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυλίνδησις, κυλινδήσεως, ἡ [κυλίνδω] het rondwentelen:; κυλινδήσεις ἐν γυναίοις het voortdurende gescharrel met vrouwtjes Plut. Ant. 9.5; overdr.: τὴν ἐν τοῖς λόγοις κύλινδησιν de geverseerdheid (ervaring) met discussies Plat. Sph. 268a.

German (Pape)

ἡ, das Wälzen, Sichumhertummeln, die Übung; ἡ ἐν τοῖς λόγοις κυλ. Plat. Soph. 268a; auch ἐν γυναίοις, Plut. Ant. 9.

Russian (Dvoretsky)

κῠλίνδησις: κυλινδήσεως ἡ
1 постоянное обращение, т. е. хорошее знакомство, опытность (ἐν τοῖς λόγοις Plat.);
2 постоянное пребывание (в чьем-л. кругу), неразлучная связь (ἐν γυναίοις Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

κῠλίνδησις: κυλινδήσεως, ἡ, τὸ κυλινδεῖσθαι, κυλίεσθαι, ἐν γυναίοις Πλουτ. Ἀντών. 9. ΙΙ. μεταφ., συνεχὴς ἐξάσκησις, ἐμπειρία, ἐν λόγοις Πλάτ. Σοφ. 268Α, πρβλ. Λατ. versari.

Greek Monotonic

κῠλίνδησις: κυλινδήσεως, ἡ, κύλισμα στη λάσπη, σε Πλούτ.

Middle Liddell

κῠλίνδησις, κυλινδήσεως
a rolling, wallowing, Plut.