πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
περαιτέρω, μᾶλλον, λίαν, ἀμέτρως, ἄγαν, ὑπερκόπως, ὑπερόγκως, πλεόνως, πλεύνως, ὑπερφιάλως, ὑπεράνω, ὑπεραλγέω, ὑπέρφευ, ὑπερμέτρως, κατακόρως