ἀντελαύνω

From LSJ
Revision as of 13:49, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντελαύνω Medium diacritics: ἀντελαύνω Low diacritics: αντελαύνω Capitals: ΑΝΤΕΛΑΥΝΩ
Transliteration A: antelaúnō Transliteration B: antelaunō Transliteration C: antelayno Beta Code: a)ntelau/nw

English (LSJ)

intr.,    A sail against, τριήρει with a trireme, Plu.Nic.24.

German (Pape)

[Seite 246] entgegenziehen, praes. Plut. Nic. 24, mit Schiffen.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντελαύνω: ἀμετ., ἀντεπεξέρχομαι, ἐκπλέω ἐναντίον τινός, ἀντελαύνει δέκα τριήρεσι Πλουτ. Νικ. 24.

French (Bailly abrégé)

s’avancer (à cheval, sur un navire, etc.) à la rencontre de.
Étymologie: ἀντί, ἐλαύνω.

Spanish (DGE)

navegar contra ἀντελαύνει δέκα τριήρεσιν avanza contra (los atenienses) con diez trirremes Plu.Nic.24.

Greek Monolingual

ἀντελαύνω (Α)
αντεπιτίθεμαι.

Greek Monotonic

ἀντελαύνω: μέλ. -ελῶ, πλέω εναντίον, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀντελαύνω: устремляться навстречу (τριήρει Plut.).

Middle Liddell

to sail against, Plut.