ψευδοπάρθενος

From LSJ
Revision as of 16:10, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδοπάρθενος Medium diacritics: ψευδοπάρθενος Low diacritics: ψευδοπάρθενος Capitals: ΨΕΥΔΟΠΑΡΘΕΝΟΣ
Transliteration A: pseudopárthenos Transliteration B: pseudoparthenos Transliteration C: psevdoparthenos Beta Code: yeudopa/rqenos

English (LSJ)

ἡ, A pretended maid or virgin, Hdt.4.180; as Adj., ψ. ἑταίρα Ach.Tat.8.3.

German (Pape)

[Seite 1395] ἡ, falsche, vorgebliche Jungfrau, Her. 4, 180.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδοπάρθενος: ἡ, ψευδὴς παρθένος, Ἡρόδ. 4. 180, ὡς ἐπίθ., ψ. ἐταίρα Ἀχιλλ. Τάτ. 8. 3.

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
celle qui se fait passer faussement pour une jeune fille.
Étymologie: ψευδής, παρθένος.

Greek Monolingual

ἡ, ΜΑ
ψευτοπαρθένα («ψευδοπαρθένου ἑταίρας», Αχιλλ. Τατ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + παρθένος.

Greek Monotonic

ψευδοπάρθενος: ἡ, αυτή που προσποιείται την παρθένα, ψευδής παρθένα, εταίρα, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ψευδοπάρθενος: ἡ мнимая девственница Her.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψευδοπάρθενος -ου, ἡ [ψευδής, παρθένος] valse maagd.

Middle Liddell

ψευδο-πάρθενος, ἡ,
a pretended maid or virgin, Hdt.