πεφοβημένως

From LSJ
Revision as of 12:05, 20 April 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ")

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεφοβημένως Medium diacritics: πεφοβημένως Low diacritics: πεφοβημένως Capitals: ΠΕΦΟΒΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: pephobēménōs Transliteration B: pephobēmenōs Transliteration C: pefovimenos Beta Code: pefobhme/nws

English (LSJ)

Adv., (φοβέομαι) A timorously, X.HG7.5.25.

German (Pape)

[Seite 607] (φοβέομαι), erschrocken, furchtsam, Xen. Hell. 7, 5, 25.

Greek (Liddell-Scott)

πεφοβημένως: Ἐπίρρ. τοῦ φοβέομαι, μετὰ φόβου, Ξεν. Ἑλλ. 7. 5, 25.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec effroi.
Étymologie: πεφοβημένος, part. pf. Pass. de φοβέω.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παρακμ. πεφοβημένος του φοβοῦμαι].

Russian (Dvoretsky)

πεφοβημένως: со страхом, в страхе Xen.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεφοβημένως, adv. van ptc. perf. med.-pass. van φοβέω, angstig.

Middle Liddell

[adverb from perf. pass. part. of φοβέω
timorously, Xen.