ποικιλόχροος

From LSJ
Revision as of 09:13, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποικῐλόχροος Medium diacritics: ποικιλόχροος Low diacritics: ποικιλόχροος Capitals: ΠΟΙΚΙΛΟΧΡΟΟΣ
Transliteration A: poikilóchroos Transliteration B: poikilochroos Transliteration C: poikilochroos Beta Code: poikilo/xroos

English (LSJ)

ποικιλόχροον, = ποικιλόχρωμος (of various colors, of various colours, of various colour, colourful, multicoloured, of various color, colorful, multicolored), Lyd. Ost. 10b, Aët. 15.13.

German (Pape)

[Seite 650] zsgzgn -χρους, buntfarbig, von buntem Leibe, von bunter Haut, acc. ποικιλόχροα Arist. bei Ath. VII, 319 c.

Greek (Liddell-Scott)

ποικῐλόχροος: -ον, ὁ ἔχων ποικίλον, χρῶμα, Ἀριστ. Ἀποσπ. 279· ― μεταγεν., -χρωμος, ον, Οἰκουμέν.· -χρως, ωτος, ὁ, ἡ, Ideler Phys. 2. 200, κλπ.

Russian (Dvoretsky)

ποικῐλόχροος: стяж. ποικῐλόχρους 2 разноцветный Arst.