παλιμβάκχειος

From LSJ
Revision as of 10:48, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau

Menander, Monostichoi, 231
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰλιμβάκχειος Medium diacritics: παλιμβάκχειος Low diacritics: παλιμβάκχειος Capitals: ΠΑΛΙΜΒΑΚΧΕΙΟΣ
Transliteration A: palimbákcheios Transliteration B: palimbakcheios Transliteration C: palimvakcheios Beta Code: palimba/kxeios

English (LSJ)

ὁ, palimbacchius, a reversed Bacchius (Βάκχειος), antibacchius, antibacchus, reversed Bacchius, Heph.3.2, Aristid.Quint. 1.22, Eust.1551.54:—hence Adj. πᾰλιμβακχειᾰκός, ή, όν, Heph.13.1.

German (Pape)

[Seite 448] ὁ, ein Versfuß, der umgekehrte Bacchius, – – ñ; Drac. p. 128, 22; Schol. Hephaest. p. 159.

Greek Monolingual

ή παλιμβακχείος, ο (ΑΜ παλιβάκχειος και παλιμβακχεῖος)
μετρικός πους που αποτελείται από δύο μακρές και μία βραχεία συλλαβή (-U) ή από μία βραχεία και δύο μακρές (U -).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + βάκχειος / βακχεῖος].

Russian (Dvoretsky)

πᾰλιμβάκχειος: ὁ стих. полимвакхий (стопа ‒‒∪, обратная вакхию ∪‒‒).