Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μακραγορία

From LSJ
Revision as of 05:16, 27 June 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr

Menander, Monostichoi, 556
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μακραγορία Medium diacritics: μακραγορία Low diacritics: μακραγορία Capitals: ΜΑΚΡΑΓΟΡΙΑ
Transliteration A: makragoría Transliteration B: makragoria Transliteration C: makragoria Beta Code: makragori/a

English (LSJ)

Doric for μακρηγορία (long-windedness, tediousness).


English (Slater)

μᾰκρᾱγορία long story εἰμὶ δ' ἄσχολος ἀναθέμεν πᾶσαν μακραγορίαν λύρᾳ (P. 8.30)

Russian (Dvoretsky)

μακρᾱγορία: ἡ дор. = μακρηγορία.

German (Pape)

Dor. für μακρηγορία, Pind. P. 8.3.