μούχλα
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Greek Monolingual
η
1. (μυκητ.) η ορατή μάζα μυκηλίου και καρποφόρων που παράγεται από διάφορους μύκητες, μικρού μεγέθους, τών τάξεων μουκορώδη, υφομυκητώδη, ευρωτιώδη, και η οποία συχνά μοιάζει με μια βελούδινη επικάλυψη της επιφάνειας του ξενιστή, αναπτύσσεται δε συνήθως σε νεκρές ή αποσυντεθειμένες φυτικές ή ζωικές ουσίες, όπως είναι οι τροφές
2. είδος μικρών μυκήτων που προκαλούν τη μούχλα
3. μτφ. α) πνευματική ή σωματική νωθρότητα, διανοητική καθυστέρηση, απαρχαιωμένη αντίληψη για τη ζωή και τα πράγματα
β) κατάσταση αχρηστίας, αδράνειας ή στασιμότητας
γ) ηθική κατάπτωση, ηθική αποσύνθεση («υπάρχει πολλή μούχλα στην κοινωνία μας»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. (ἀ)μούχλα < ὀμίχλα < ὀμίχλη.
