sparton
From LSJ
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
Latin > German (Georges)
sparton u. -um, ī, n. (σπάρτον), I) eine Pflanze, woraus Matten, Seile, Taue usw. gemacht wurden, besonders häufig in Spanien, wo sie noch jetzt esparto heißt, wahrscheinl. Pfriemengras (Stipa tenacissima, L.), Varro r.r. 1, 23, 6. Varro fr. bei Gell. 17, 3, 4. Liv. 22, 20, 6. Mela 2, 6, 2 (2. § 86). Plin. 24, 65. – II) meton., ein daraus geflochtenes Seil, Tau, Plin. 28, 46 u.a. Dict. 3, 18.
