Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βόλτα

From LSJ
Revision as of 06:25, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (7)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452

Greek Monolingual

η
1. στροφή, γύρος
2. σύντομος περίπατος επαναλαμβανόμενος κανονικά από το ένα άκρο κάποιου χώρου στο άλλο
3. αλλαγή πορείας πλοίου προς την αντίθετη κατεύθυνση
4. η διαδρομή πλοίου που πλαγιοδρομεί για να μπει στο λιμάνι
5. γρήγορος χορός σε απλό τριπλό χρόνο
6. πλήρης στροφή σχοινιού γύρω από ένα αντικείμενο
7. φρ. α) «παίρνω την κάτω βόλτα» — χειροτερεύω
β) «τα φέρνω βόλτα» — κατορθώνω να εξοικονομώ τα προς το ζην
γ) «μου τα φέρνει βόλτα» — προσπαθεί με υπεκφυγές να αποφύγει κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. volta «στροφή, φορά, σειρά, τάξη»].