Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θαλέω

From LSJ
Revision as of 21:12, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾱλέω Medium diacritics: θαλέω Low diacritics: θαλέω Capitals: ΘΑΛΕΩ
Transliteration A: thaléō Transliteration B: thaleō Transliteration C: thaleo Beta Code: qale/w

English (LSJ)

Dor. for θηλέω (q.v.).
θᾰλέω,

   A = θαλέθω, Q.S.11.96 codd., Nonn.D.16.78; θαλέων Hp. Insomn.90; θαλέεσκε v.l. for θαλέθεσκε in Mosch.2.67.

German (Pape)

[Seite 1183] dor. = θηλέω, Pind. N. 4, 88. 10, 42. – Aber θαλέω (mit kurzem α) = θάλλω, Qu. Sm. 11, 96 Nonn. 15, 78, so lies't Mein. θαλέεσκε Mosch. 2, 69 für θαλέθεσκε.

Greek (Liddell-Scott)

θᾱλέω: Δωρ. ἀντὶ θηλέω, Πίνδ. Ν. 4. 38., 10. 42.

English (Slater)

θᾱλέω = θάλλω, q. v., for which ἐθάλησα serves as aor., (N. 4.88), (N. 10.42) [κελάρυξεν θήλεον γάλα (codd. Plutarchi: θηλᾶν Wil.: θάλεον, -εον, Scheidewin, Bergk) *fr. 104b. 3.*]

Greek Monolingual

(I)
θαλέω (Α)
(δωρ. τ.) βλ. θηλέω.———————— (II)
θαλέω (Α)
θάλλω, ακμάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. θαλ- (πρβλ. αόρ. έ-θαλ-ον) του θάλλω.

Greek Monotonic

θᾱλέω: Δωρ. αντί θηλέω.