Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίκλαυτος

From LSJ
Revision as of 23:00, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπίκλαυτος Medium diacritics: ἐπίκλαυτος Low diacritics: επίκλαυτος Capitals: ΕΠΙΚΛΑΥΤΟΣ
Transliteration A: epíklautos Transliteration B: epiklautos Transliteration C: epiklaftos Beta Code: e)pi/klautos

English (LSJ)

ον,

   A tearful, νόμος Ar.Ra.684 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 949] weinerlich, kläglich, ἀηδόνιος νόμος Ar. Ran. 682.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίκλαυτος: -ον, «γοερός, θρηνητικὸς» (Σουΐδ.)˙ κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον Ἀριστοφ. Βάτρ. 684.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
lamentable.
Étymologie: ἐπικλάω².

Greek Monolingual

ἐπίκλαυτος, -ον (Α)
θρηνητικός, κλαψιάρικος, ελεγειακός («κελαδεῑ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον», Αριστοφ.).

Greek Monotonic

ἐπίκλαυτος: -ον, θρηνητικός, ένδακρυς, γοερός, σε Αριστοφ.