βαλανίτης
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ,
A acorn-shaped, β. λίθος a precious stone, Plin.HN37.149. II β. βίος of those who live on acorns, Eust. 1859.47.
German (Pape)
[Seite 428] ὁ, eichelartig, -förmig, λίθοι, eine Art Edelsteine, bei Plin. H. N. 37. 55; – βίος Eust. ad Od. 19, 166; – = βαλανείτης Pol. 30, 20.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰλᾰνίτης: [ῑ], ὁ, βαλάνου σχῆμα ἔχων, β. λίθος, εἶδος πολυτίμου λίθου, Πλίν. 37. 10.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 en forma de bellota βαλανῖται λίθοι piedras preciosas con forma de bellota Plin.HN 37.149.
2 a base de bellotas βαλανίτης βίος alimentación a base de bellotas Eust.1859.47.
3 tipo de uva llamada así por su gran tamaño, Isid.Etym.17.5.21.
