προήδομαι

From LSJ
Revision as of 15:20, 2 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be")

Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist

Menander, Monostichoi, 306
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προήδομαι Medium diacritics: προήδομαι Low diacritics: προήδομαι Capitals: ΠΡΟΗΔΟΜΑΙ
Transliteration A: proḗdomai Transliteration B: proēdomai Transliteration C: proidomai Beta Code: proh/domai

English (LSJ)

Pass.,

   A to be pleased before or first, τῇ ἰδέᾳ with... Arist. EN1167a5.

German (Pape)

[Seite 723] (s. ἥδομαι), sich vorher freuen od. ergötzen.

Greek (Liddell-Scott)

προήδομαι: Παθητ., ἥδομαι, χαίρω πρότερον ἢ πρῶτος, τῇ ἰδέᾳ, ἐπὶ τῇ ἰδέᾳ, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 9. 5, 3.

French (Bailly abrégé)

se réjouir d’avance, ou auparavant.
Étymologie: πρό, ἥδομαι.

Greek Monolingual

Α ἥδομαι
χαίρομαι εκ τών προτέρων ή πρώτος.

Greek Monotonic

προήδομαι: Παθ., χαίρομαι πιο πριν ή πρώτος, σε Αριστ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-ήδομαι tevoren genieten van, eerst tevreden zijn met, met dat.

Russian (Dvoretsky)

προήδομαι: заранее радоваться: προησθείς τινι Arst. заранее наслаждающийся чем-л.

Middle Liddell


Pass. to be pleased before or first, Arist.