incur
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
incur (disgrace, etc.): P. and V. ἀναιρεῖσθαι, λαμβάνω, λαμβάνειν (Thuc. 2, 64; Sophocles, R.O. 1494).
face: P. and V. ὑπέχειν, ὑφίστασθαι; see face.
earn: V. ἄρνυσθαι; (Plato but rare P.), ἐκπονεῖν, ἀλφάνειν.
incur a charge of: P. and V. ὀφλισκάνειν; (acc.).
incur risk: P. and V. κινδυνεύειν; (absol.), V. κίνδυνον ἀναβάλλειν, παραρρίπτειν (absol.).
incur in addition: P. προσοφλισκάνειν (acc.).
he incurred a fine of ten thousand drachmae: P. ὤφλησε μυρίας δράχμας.
incur expense: P. δαπανᾶν (absol.).
