ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
P. οὐδενὶ κόσμῳ, ἀτάκτως, χύδην, ἀναμίξ, P. and V. εἰκῆ, φύρδην (Xen.), or use adj., P. and V. συμμιγής (Plato), σύμμικτος.
they scattered all pell-mell: V. πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον (Euripides, Bacchae 753).
