ἐξευνουχίζω

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξευνουχίζω	Medium diacritics: ἐξευνουχίζω	Low diacritics: εξευνουχίζω	Capitals: ΕΞΕΥΝΟΥΧΙΖΩ
Transliteration A: exeunouchízō	Transliteration B: exeunouchizō	Transliteration C: eksevnouchizo	Beta Code: e)ceunouxi/zw

English (LSJ)

strengthened for εὐνουχίζω, metaph., τὸν ἄκρατον Plu. 2.692c:—Pass., Ph.1.224; -ισμένη ψυχή ib.389.

[Seite 880] = εὐνουχίζω, Ptolem. Phot. bibl. 147, 16; καὶ ἀποθηλύνουσι τὸ ἄκρατον Plut. Sympos. 6, 7, 1.

ἐξευνουχίζω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ εὐνουχίζω, Πλούτ. 2. 692C.

rendre eunuque.
Étymologie: ἐξ, εὐνουχίζω.

ἐξευνουχίζω: досл. оскоплять, перен. ослаблять, лишать крепости (τὸν ἄκρατον Plut.).