Μυτιλήνη
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
ἡ, Mytilene, the chief city of Lesbos, Hecat.140 J., etc.; Lesb. Μυτιλήνα IG12(2).1.7:—hence Μῠτῐληναῖοι, οἱ, Mytileneans, ib.12.60.1,17: freq. written corruptly Μιτυλήνη, Μιτυληναῖοι.
Greek (Liddell-Scott)
Μῠτῐλήνη: ἡ, ἡ πρωτεύουσα πόλις τῆς Λέσβου, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 101, κτλ.· συχνάκις φέρεται ἐσφαλμένως Μιτυλήνη.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Mytilène, ville principale de Lesbos.
Greek Monotonic
Μῠτῐλήνη: ἡ, Μυτιλήνη, πρωτεύουσα της νήσου Λέσβου, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
Μῠτῐλήνη: ἡ = Μιτυλήνη.
