ἑλκεσίχειρος

From LSJ
Revision as of 16:06, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός, ἀλλὰ ζωὴ ἀτελεύτητοςwhere there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλκεσίχειρος Medium diacritics: ἑλκεσίχειρος Low diacritics: ελκεσίχειρος Capitals: ΕΛΚΕΣΙΧΕΙΡΟΣ
Transliteration A: helkesícheiros Transliteration B: helkesicheiros Transliteration C: elkesicheiros Beta Code: e(lkesi/xeiros

English (LSJ)

ον, drawing the hand after it, τρύπανα AP6.103 (Phil.).

Spanish (DGE)

-ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que se usa con la mano τρύπανα AP 6.103 (Phil.).

Greek (Liddell-Scott)

ἑλκεσίχειρος: -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui entraîne la main de l'ouvrier.
Étymologie: ἕλκω, χείρ.

Greek Monotonic

ἑλκεσίχειρος: -ον, αυτός που τραβά το χέρι, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἑλκεσίχειρος: влекомый вручную, ручной (τρύπανα Anth.).

Middle Liddell

ἑλκεσί-χειρος, ον
drawing the hand after it, Anth.