Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σύγκασις

From LSJ
Revision as of 10:00, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύγκᾰσις Medium diacritics: σύγκασις Low diacritics: σύγκασις Capitals: ΣΥΓΚΑΣΙΣ
Transliteration A: sýnkasis Transliteration B: synkasis Transliteration C: sygkasis Beta Code: su/gkasis

English (LSJ)

εως, ἡ, = συγκασιγνήτη (own sister), κούρα E. Alc. 410 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 964] ιος, ὁ u. ἡ, Mitbruder, Mitschwester, σύγκασι κόρα, Eur. Alc. 412.

French (Bailly abrégé)

ιος (ὁ) :
c. συγκασιγνήτη.
Étymologie: σύν, κάσις.

Greek (Liddell-Scott)

σύγκᾰσις: ὁ καὶ ἡ, αὐτάδελφος, αὐτάδελφη, σύγκασί μοι κούρα Εὐρ. Ἄλκ. 410.

Greek Monolingual

-άσεως, ἡ, Α
συγκασιγνήτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κάσις «αδελφός, αδελφή»].

Greek Monotonic

σύγκᾰσις: ὁ και ἡ, αυτάδελφος ή αυτάδελφη, σε Ευρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύγκασις -εως, ἡ [συγκασιγνήτη] zus, zuster.

Russian (Dvoretsky)

σύγκᾰσις: ιος ἡ Eur. = συγκασιγνήτη.

Middle Liddell

an own brother or sister, Eur.