auro
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
Latin > English
auro aurare, auravi, auratus V TRANS :: gild, overlay with gold
Latin > English (Lewis & Short)
auro: āre, v. a. aurum,
I to overlay with gold, to gild: a metallorum quoque nominibus solent nasci verba, ut ab auro auro, auras; ab aere aero, aeras, unde aeratus et auratus, etc., Prisc. p. 828 P.—As finite verb only in one (doubtful) example in Tert. Coron. Mil. 12.—But very freq. aurā-tus, a, um, P. a.
A Furnished, overlaid, or ornamented with gold, gilded, gilt: auratus aries Colchorum, Enn. ap. Cic. Or. 49, 163: aurata metalla, metals rich in gold, Lucr. 6, 811: tecta, id. 2, 28, and Cic. Part. Or. 6, 3: tempora, covered with a golden helmet, Verg. A. 12, 536: lacerti, Prop. 4, 12, 57: sinus, ornamented with a golden buckle, clasp, pin, etc., Ov. F. 2, 310: vestes, id. M. 8. 448: amictus, id. ib. 14, 263: stolae, * Vulg. 2 Macc. 5, 2: milites, with golden shields, Liv. 9, 40, 3 al.—Comp.: auratior hostia, Tert. Idol. 6 fin.—
B Of gold, golden: pellis, Cat. 64, 5; Ov. M. 1, 470: monilia, id. ib. 5, 52; cf.: regum auratis circumdata colla catenis, Prop. 2, 1, 33: lyra, id. 4, 2, 14; Ov. M. 8, 15 al.—
C Gold-colored: gemma nunc sanguineis, nunc auratis guttis, Plin. 37, 10, 66, § 179.—Hence, subst.: aurāta, ae, f. (ōrāta, Paul. ex Fest. pp. 182 sq. Müll.; cf. aurum init.; Schneid. Gr. 1, p. 59), a fish, the gilt-bream: Sparus aurata, Linn.; Cels. 2. 18; 2, 28; Plin. 9, 16, 25, § 58; Mart. 13, 90.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aurō,¹⁶ āre (aurum), tr., dorer : Prisc. Gramm. 8, 79.
Latin > German (Georges)
auro, āre (aurum, s. Prisc. 8, 79), vergolden, statuas, Corp. inscr. Lat. 2, 4230.
