ζώς

English (LSJ)

rarer form for ζωός (q.v.).

French (Bailly abrégé)

adj. m;
seul. nomin. et acc. ζών;
c. ζωός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ζώς ep. en Ion. voor ζωός.

German (Pape)

ζών wie Arcad. p. 127.1 und Choerobosc. in B.A. 1196 das Wort schreiben, od. ζῶς, ζῶν, vgl. EM. 413.30, wie Spitzner im Homer akzentuiert, = ζωός, ἤ κε ζὼς ἀμενηνὸς ἔα χαλκοῖο τυπῇσιν Il. 5.887; 16.445; Her. 1.194.

Russian (Dvoretsky)

ζώς: (только nom. и acc. ζών) Hom. = ζῳός.

Greek (Liddell-Scott)

ζώς: οὐδ. ζών, γεν. ζώ, σπανιώτερος τύπος ἀντὶ ζωός, ὃ ἴδε.

English (Autenrieth)

acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.

Greek Monotonic

ζώς: ουδ. ζών, γεν. ζώ = ζωός, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Middle Liddell

= ζωός, Il., Hdt.]