ψευδοδοξία

From LSJ
Revision as of 11:12, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψευδοδοξία Medium diacritics: ψευδοδοξία Low diacritics: ψευδοδοξία Capitals: ΨΕΥΔΟΔΟΞΙΑ
Transliteration A: pseudodoxía Transliteration B: pseudodoxia Transliteration C: psevdodoksia Beta Code: yeudodoci/a

English (LSJ)

ἡ, false opinion or notion, Polystr.p.14 W., Phld.D.1.14(pl.), Str.14.5.28, Plu.2.716b, Hierocl. in CA12p.446M., etc.

German (Pape)

[Seite 1394] ἡ, falsche Meinung, Irrwahn; Plut. Symp. 7 a. E.; Ceb. Tabul. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
fausse opinion.
Étymologie: ψευδής, δόξα.

Russian (Dvoretsky)

ψευδοδοξία:ложное мнение, заблуждение Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ψευδοδοξία: ἡ, ψευδὴς δοξασία, ἐσφαλμένη γνώμη, Στράβ. 680, Πλούτ. 2. 716Β, κλπ.

Greek Monolingual

ἡ, ΜΑ ψευδόδοξος
μσν.
πίστη σε δόγματα αιρετικών
αρχ.
εσφαλμένη γνώμη.