ὑπολογιστέον

From LSJ
Revision as of 11:18, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπολογιστέον Medium diacritics: ὑπολογιστέον Low diacritics: υπολογιστέον Capitals: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: hypologistéon Transliteration B: hypologisteon Transliteration C: ypologisteon Beta Code: u(pologiste/on

English (LSJ)

one must take into account, ὅτι.. Pl.R. 341d: c. acc. et inf., Id.Plt. 293d.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπολογιστέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ὑπολογίσῃ, οὐδέν... ὑπολογιστέον ὅτι πλεῖ ἐν τῇ νηῒ Πλάτ. Πολ. 341D· μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρεμφ., τούτων ὑπολογιστέον οὐδὲν οὐδαμῶς εἶναι κατ’ οὐδεμίαν ὀρθότητα ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 293D.

Greek Monotonic

ὑπολογιστέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει να ληφθεί υπ' όψη, σε Πλάτ.