ἐπινυκτερεύω

From LSJ
Revision as of 11:26, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπινυκτερεύω Medium diacritics: ἐπινυκτερεύω Low diacritics: επινυκτερεύω Capitals: ΕΠΙΝΥΚΤΕΡΕΥΩ
Transliteration A: epinyktereúō Transliteration B: epinyktereuō Transliteration C: epinyktereyo Beta Code: e)pinuktereu/w

English (LSJ)

pass the night at or in, ναυσί Heraclit.All.9; of water, stand for a night, Plu.2.690c.

German (Pape)

[Seite 966] dabei übernachten, die Nacht bleiben, Plut. Symp. 6, 4, 1.

French (Bailly abrégé)

passer la nuit sur ou près de, τινι.
Étymologie: ἐπί, νυκτερεύω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπινυκτερεύω: (где-л.) проводить ночь, ночевать: ἐᾶν ἐπινυκτερεῦσαι Plut. оставить на ночь.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπινυκτερεύω: διέρχομαι τὴν νύκτα ἔν τινι, ταῖς ναυσὶ Πλούτ. 2. 690C, Ἡρακλείδ. Ἀλληγ. Ὁμ. 9.

Greek Monolingual

ἐπινυκτερεύω (Α)
περνώ κάπου τη νύχτα μου, διανυκτερεύω.