περιτίω

From LSJ
Revision as of 11:40, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιτίω Medium diacritics: περιτίω Low diacritics: περιτίω Capitals: ΠΕΡΙΤΙΩ
Transliteration A: peritíō Transliteration B: peritiō Transliteration C: peritio Beta Code: periti/w

English (LSJ)

honour very highly, περὶ μέν σε τίον Il.8.161:—Pass., A.R. 3.74. [ῐ Il., ῑ A.R.]

German (Pape)

[Seite 596] sehr ehren, Ap. Rh. 3, 74.

Greek (Liddell-Scott)

περιτίω: τιμῶ μεγάλως, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 74.

Greek Monolingual

Α
εκτιμώ πάρα πολύ κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + τίω «πληρώνω»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περι-τίω grotelijks eren. Il. 8.161 (in tmesis).